Multiculturalisme

Grecs et Iroquois, un même petit air patelin ...

                                                                         Iroquois

                                                                            Grec

Iroquois

Grec

Iroquois

Grec

. "C'est l' ennui dans les petits patelins. Le type qui n'est pas du pays a tout de suite l' air d' un Iroquois."

(James Hadley Chase, "Le Requiem des Blondes" (/ "Blondes requiem", traduit de l'anglais par Robert Scipion). 


. " (...) la mythologie de l' Antiquité devient soudainement (*) un langage incongru et insensé où le peuple ancien qui passait pour avoir atteint les dernières limites de la civilisation semble tenir un discours plus sauvage, plus obsédé par la Sauvagerie que celui des Peuples de la Nature. La rencontre du Grec et de l' Iroquois n'a plus lieu dans la même histoire depuis que le romantisme allemand et la philosophie hégélienne ont reconnu à la Grèce le privilège de terre natale." 

" (...) Dès lors que l'on se met à soupçonner que le garant de la rationalité nouvelle (*) parle dans sa mythologie le langage typique d'un "esprit frappé temporairement de démence (11), le scandale éclate."

(Marcel Détienne, "La mythologie scandaleuse" - revue Traverses / 12, "Le Reste 2")

(* Détienne : les Grecs, dans "l'anthropologie naissante du dix-neuvième siècle")

(11 : Andrew Lang, "La Mythologie" Paris, 1886)